você faz, portanto você é

Você faz, você é

… com a Arte é assim

Conheci pessoas com grande capacidade técnica que não foram muito longe.
Também conheci pessoas com tremendas habilidades criativas que nunca se preocuparam em aprender e desenvolver seu ofício.

Com a Arte é assim.

As pessoas não têm paciência com a Arte.
Elas acham que pensam, logo existem.
E isso não é o suficiente.
Você não pensa, logo é…

Você faz, logo você é - ou então você não é.

Somente Pensar não é suficiente.
Somente Sensibilidade não é suficiente.

As pessoas querem ser aceitas por sua sensibilidade, por seus pensamentos, por seus ideais elevados... e isto não é suficiente. O que você pode fazer com isso além de apenas sentir? Você tem que fazer algo com isso, precisa colocar para fora, dividir com o mundo, ou então terá o maior romance não publicado de todos os tempos e a maior tela não pintada de todos os tempos. E de que adianta isso? Não é nada bom...

então com a Arte é assim: Você faz, e portanto você é.

Shel Silverstein, 1963

Esta carta aberta da Shel aos artistas é maravilhosa, e por este motivo fiz questão de traduzir livremente e publicar aqui no blog. Serve para todos os profissionais que estão no mercado criativo e que estão correndo atrás do seu pedacinho de céu mas também, em particular, para meus amigos designers gráficos. Bora botar a cara no sol e sermos felizes com nossos processos, confortáveis em nossas próprias peles, assumidos nos nossos tortuosos caminhos criativos e sem medo de julgamentos! 👊🏼

com carinho,
FabíolaGrèco_
fabiolagreco.com